كيفية تحويل كتاب كيندل إلى PDF (طريقتان سهلتان)
سبتمبر 4, 2023

كيفية تحويل كتاب كيندل إلى PDF (طريقتان سهلتان)

إذا كنت من محبي قراءة الكتب، فمن المحتمل أنك تمتلك أو امتلكت أو ترغب في امتلاك قارئ Kindle الإلكتروني. لقد غيرت الكتب الرقمية قواعد اللعبة فيما يتعلق بالقراءة، ولم تعد بحاجة إلى حشر حجم تلو الآخر في حقيبتك اليومية أو في حقائب العطلات عندما يمكنك فقط استخدام قارئ الكتب الإلكترونية بدلاً من ذلك. لسوء الحظ، تمتلك أمازون DRM (إدارة الحقوق الرقمية) لمنعك من قراءة تلك الكتب على أي شيء آخر غير أجهزة أو تطبيقات أمازون الخاصة.

تأخذ إدارة الحقوق الرقمية هذه شكل تنسيق ملف AZW الخاص بأمازون، وهذا يعني أن قراءة كتب Kindle خارج فقاعة Kindle أمر مستحيل. ولحسن الحظ، يمكن إزالة إدارة الحقوق الرقمية هذه باستخدام أدوات معينة مجانية ومدفوعة، على الرغم من أنه من المهم عدم مشاركة هذه الكتب مع أي شخص آخر، وإلا فقد تجد نفسك منتهكًا لحقوق الطبع والنشر.

تعد إزالة إدارة الحقوق الرقمية (DRM) حتى تتمكن من تحويل كتب Kindle إلى ملفات PDF أمرًا صعبًا بعض الشيء، ولكن بمجرد معرفة العملية والبرامج الصحيحة، يصبح الأمر واضحًا نسبيًا وسهل التنفيذ بشكل جماعي. فيما يلي كيفية تحويل كتب Kindle الخاصة بك إلى PDF، حتى تتمكن من قراءة مفضلاتك على أي جهاز، وليس فقط تطبيق Kindle أو Kindle.

أمازون كيندل (2022) الوضع المظلم
كريستين روميرو تشان / الاتجاهات الرقمية

كيفية تنزيل كتب كيندل الخاصة بك من أمازون

بغض النظر عن كيفية تحويله، ستحتاج إلى الملف في المقام الأول. من السهل تنزيل ملف AZW لكتابك من Amazon، على الرغم من أنه بسبب إدارة الحقوق الرقمية، لا يمكن تنزيل الكتاب الإلكتروني على أي جهاز كمبيوتر فقط. يجب أن يكون لدى القراء جهاز Kindle مرتبط بحسابهم على أمازون. بخلاف ذلك، سترى خطأ يفيد “لقد حددت محتوى غير متوافق مع أي من أجهزتك المسجلة”.

الخطوة 1: يفتح موقع أمازون، انقر فوق اسمك، ثم حدد الحساب والقوائم في القائمة المنسدلة.

الخطوة 2: يختار إدارة المحتوى والأجهزة الخاصة بك، ثم اختر كتب.

كيفية تحويل pdf كيندل من تحميل azw 1
الصورة مستخدمة بإذن من صاحب حقوق الطبع والنشر

الخطوه 3: اختر ال المزيد من الإجراءات الموجود بجوار الكتاب الإلكتروني المستهدف، ثم حدد التنزيل والنقل عبر USB.

الخطوة 4: نافذة منبثقة تطلب منك تحديد جهاز Kindle المسجل. اختر واحدًا وحدد اللون الأصفر تحميل زر.

تحميل كتاب كيندل من أمازون.
الصورة مستخدمة بإذن من صاحب حقوق الطبع والنشر

الموقع الرئيسي لكاليبر.
الصورة مستخدمة بإذن من صاحب حقوق الطبع والنشر

كيفية تحويل كتب كيندل إلى ملفات PDF باستخدام كاليبر

Caliber هو تطبيق مجاني يتفوق في تحويل وجمع كميات كبيرة من الوسائط الرقمية. بغض النظر عن نوع ملف القراءة الذي تتعامل معه، فمن المحتمل أن يتمكن Caliber من التعامل معه. ما لم يكن لديه إدارة الحقوق الرقمية، فإن الأمور تصبح أكثر خطورة قليلاً.

لحسن الحظ، هناك حلول بديلة تعني أنه لا يزال بإمكانك استخدام Caliber لإزالة إدارة الحقوق الرقمية من كتب Kindle الخاصة بك وتحويلها إلى ملفات PDF. أوه، والأفضل من ذلك كله؟ إنه مجاني تمامًا.

الخطوة 1: لإزالة إدارة الحقوق الرقمية (DRM) من كتب Kindle الإلكترونية، ستحتاج إلى تنزيل إصدار أقدم من Calibre، الإصدار 4.23.0.

الخطوة 2: بمجرد تنزيل البرنامج وتثبيته، ستحتاج أيضًا إلى تنزيل أداة إزالة إدارة الحقوق الرقمية (DRM) الخاصة بـ Apprentice Alf. بدلا من الإصدار الأحدث، تريد تنزيل وتثبيت v6.8.1والذي سيعمل مع الإصدار 4 من Calibre.

الخطوه 3: فقط اضغط على DeDRM_tools لتنزيله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، ثم قم بفك ضغط المجلد عن طريق النقر بزر الماوس الأيمن فوقه وتحديده استخراج كافة (أو بالطريقة التي تقوم بها عادةً بفك ضغط المجلدات الموجودة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك). الملف المضغوط بالداخل هو الملف الذي ستستخدمه لتثبيت المكون الإضافي.

تثبيت البرنامج الإضافي DeDRM في Calbre.
الصورة مستخدمة بإذن من صاحب حقوق الطبع والنشر

الآن بعد أن حصلت على كل من Caliber والمكون الإضافي، ستحتاج إلى إزالة إدارة الحقوق الرقمية (DRM)، وستحتاج إلى تثبيت المكون الإضافي. وإليك كيف يمكنك أن تفعل ذلك.

الخطوة 1: افتح كاليبر، ثم اختر التفضيلات في الزاوية العلوية اليمنى.

الخطوة 2: الآن، حدد المكونات الإضافية وثم تحميل البرنامج المساعد من الملف.

العثور على قائمة المكونات الإضافية في Calibre.
الصورة مستخدمة بإذن من صاحب حقوق الطبع والنشر

الخطوه 3: ابحث عن ملف DeDRM المضغوط واختره.

إذا بدا أنه لا يعمل، فتذكر أنك بحاجة إلى فك ضغط الملف الأول الذي قمت بتنزيله ثم استخدام الملف المضغوط داخل هذا التنزيل الأصلي.

جارٍ تحميل البرنامج الإضافي في Calibre.
الصورة مستخدمة بإذن من صاحب حقوق الطبع والنشر

الخطوة 4: يختار نعم وسيتم تثبيت البرنامج الإضافي.

الخطوة 5: إحدى ميزات هذا المكون الإضافي هي أنك تحتاج إلى تضمين رقم تسلسلي لـ Kindle حتى يعمل. للقيام بذلك، ستحتاج إلى العودة إلى قائمة المكونات الإضافية بالانتقال إلى التفضيلات > المكونات الإضافية.

الخطوة 6: افتح ال نوع الملف القسم وانقر نقرًا مزدوجًا فوق إدخال DeDRM.

قائمة المكونات الإضافية في Calibre.
الصورة مستخدمة بإذن من صاحب حقوق الطبع والنشر

الخطوة 7: يختار كتب إينك كيندل.

إضافة الرقم التسلسلي لجهاز KIndle إلى Calibre.
الصورة مستخدمة بإذن من صاحب حقوق الطبع والنشر

الخطوة 8: الآن، تحتاج إلى البحث عن الرقم التسلسلي لجهاز Kindle وإدخاله. اذهب إلى الإعدادات > جميع الإعدادات > خيارات الجهاز > معلومات الجهاز على جهاز كيندل الخاص بك. يجب أن تشاهد معلومات حول جهاز Kindle الخاص بك، بما في ذلك الرقم التسلسلي.

إذا لم تكن متأكدًا من مكان العثور على الرقم التسلسلي لجهاز Kindle الخاص بك، فمن المفترض أن يساعدك البحث السريع في Google عن “الموقع التسلسلي” بالإضافة إلى طراز Kindle الخاص بك، على سبيل المثال “10th-gen Paperwhite”.

الخطوة 9: أدخل الرقم التسلسلي بدون أي مسافات في Calibre. كما أنها حساسة لحالة الأحرف، لذا تأكد من إدخالها بالأحرف الكبيرة إذا كانت بالأحرف الكبيرة، وإلا فلن تعمل.

الخطوة 10: انقر يغلق، ثم نعم، ثم اضغط يتقدم.

إضافة كتاب إلى كاليبر.
الصورة مستخدمة بإذن من صاحب حقوق الطبع والنشر

أنت أخيرًا جاهز لتحويل بعض الكتب فعليًا. لحسن الحظ، الأمر واضح ومباشر من هنا.

الخطوة 1: يختار إضافة كتب والعثور على الملف الذي تم تنزيله. يختار يفتح وسيتم استيراده إلى Caliber وتجريد إدارة الحقوق الرقمية.

الخطوة 2: انقر بزر الماوس الأيمن على كتابك المستورد، ثم انتقل إلى تحويل الكتب > تحويل بشكل فردي.

تحويل كتاب واحد في العيار.
الصورة مستخدمة بإذن من صاحب حقوق الطبع والنشر

الخطوه 3: تأكد من أن تنسيق الإخراج تم ضبطه على بي دي إف وحدد نعم.

تحويل إلى قوات الدفاع الشعبي.
الصورة مستخدمة بإذن من صاحب حقوق الطبع والنشر

الخطوة 4: سيبدأ كاليبر الآن في تحويل كتابك. يمكنك مراقبته بالضغط على وظائف الزر الموجود في الزاوية اليمنى السفلية.

الخطوة 5: عند اكتمال التحويل، حدد المسار: انقر لفتح لفتح المجلد الذي يحتوي على الملف المحول.

العثور على الملف المحول في Calibre.
الصورة مستخدمة بإذن من صاحب حقوق الطبع والنشر

كيفية تحويل كتب Kindle إلى ملفات PDF باستخدام Epubor

تفتخر Epubor بقدرتها على التخلص من إدارة الحقوق الرقمية من جميع كتب Amazon الإلكترونية Kindle، وتدعي أيضًا أنها تستطيع إزالة إدارة الحقوق الرقمية من كتب Adobe وSony وKobo وGoogle الإلكترونية للإقلاع. لسوء الحظ، فهو ليس خيارًا مجانيًا ويكلف 25 دولارًا للترخيص لمدة عام. هناك إصدار تجريبي مجاني مدته 30 يومًا يمكنك الاستفادة منه لاختبار ما إذا كان يناسبك، ولكن الإصدار التجريبي المجاني يحول فقط 20% من الكتاب، مما يعني أنه سيتعين عليك شراء الإصدار الكامل إذا كنت تريد ذلك لقراءة أكثر من خمس أي كتاب.

يعد Epubor سهل الاستخدام للغاية مقارنةً بـ Caliber أعلاه، وهذا يقطع شوطًا طويلًا لتبرير رسوم الترخيص قبل الاستخدام. لكننا ننصحك باستخدامه عندما يكون لديك الكثير من الكتب الإلكترونية التي يمكنك تحويلها مرة واحدة، مع التأكد من حصولك على قيمة مقابل أموالك.

الخطوة 1: ابدأ ب تنزيل Epubor Ultimate لنظام التشغيل Windows أو Mac. عند التنزيل، قم بتثبيته وفتحه.

الخطوة 2: كما ذكرنا سابقًا، ستحتاج إلى إدخال البريد الإلكتروني الخاص بالتسجيل والرمز لفتح النسخة الكاملة. إذا كنت تريد اختباره دون الشراء بعد، فما عليك سوى النقر فوق اللون الأحمر س لإغلاق مربع إدخال الرمز.

صندوق التسجيل مفتوح في Epubor.
الصورة مستخدمة بإذن من صاحب حقوق الطبع والنشر

الخطوه 3: قم باستيراد ملف AZW الخاص بك عن طريق سحبه إلى Epubor أو عن طريق تحديد الملف الكبير يضيف الزر الموجود في أعلى البرنامج.

Epubor، مع تمييز زر الإضافة.
الصورة مستخدمة بإذن من صاحب حقوق الطبع والنشر

الخطوة 4: ستخبرك النافذة المنبثقة بأنه تمت إزالة إدارة الحقوق الرقمية (DRM).

الخطوة 5: بمجرد الاستيراد، حدد زر القائمة المنسدلة الموجود أسفل البرنامج واختر بي دي إف.

تم تمييز زر التحويل إلى PDF في Epubor.
الصورة مستخدمة بإذن من صاحب حقوق الطبع والنشر

الخطوة 6: يختار تحويل إلى قوات الدفاع الشعبي. انتظر حتى تنتهي من المعالجة.

الخطوة 7: للعثور على ملف PDF المحول، انقر بزر الماوس الأيمن فوق الكتاب واختر استكشاف الملف المحول.

كيفية العثور على الملف المحول في Epubor.
الصورة مستخدمة بإذن من صاحب حقوق الطبع والنشر

تذكر أنه لا يجوز لك مطلقًا مشاركة كتاب إلكتروني خالٍ من إدارة الحقوق الرقمية مع شخص آخر، لأن هذا يعد انتهاكًا لقانون حقوق الطبع والنشر.

تبحث عن شيء جديد لتقرأه؟ لدينا قائمة بأفضل الكتب الإلكترونية المجانية على Kindle، بالإضافة إلى أفضل الطرق للعثور على كتب إلكترونية مجانية في أي مكان آخر أيضًا.

توصيات المحررين